亞太經(jīng)合組織（APEC）

第三十一次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議

即將在秘魯首都利馬舉行

這也是秘魯繼2008年和2016年后

第三次舉辦APEC會(huì)議

對(duì)于地球另一端的秘魯

你有多少了解？

你知道“from　China　to　Peru”

的真正含義嗎？

當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月12日，秘魯首都利馬老城的圣馬丁廣場(chǎng)。中新社記者　盛佳鵬　攝

“玉米之倉(cāng)”

秘魯位于南美洲西部

在古印第安語(yǔ)中，秘魯意為“玉米之倉(cāng)”

因此地盛產(chǎn)玉米而得名

面積達(dá)128.52萬平方公里

居拉美第四位

總?cè)丝诔?300萬

印第安人占45％，印歐混血種人占37％

官方語(yǔ)言為西班牙語(yǔ)

約76％的居民信奉天主教

秘魯海岸線長(zhǎng)2254公里

全境從西向東分為

熱帶沙漠、高原和熱帶雨林氣候

當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月12日，秘魯首都利馬，海岸線邊的愛情公園。中新社記者　盛佳鵬　攝

印加文明發(fā)祥地

公元11世紀(jì)

印第安人以秘魯南部庫(kù)斯科城為首都

在高原地區(qū)建立印加帝國(guó)

作為古老印加文明的搖籃

秘魯人文歷史遺跡密布

旅游資源豐富

當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月12日，秘魯首都利馬，日落時(shí)分的海岸線美景。中新社記者　盛佳鵬　攝

“天空之城”馬丘比丘遺址

隱藏于安第斯山脈中

是印加文明的標(biāo)志

坐落在利馬以北的卡拉爾古城

擁有比埃及金字塔更古老的金字塔

鯨魚、猴子、蜂鳥、蜘蛛．．．．．．

神秘壯觀的納斯卡地畫

仍是世界未解之謎

中國(guó)人的“老鄉(xiāng)”？

秘魯是華人最早到達(dá)和聚居數(shù)量

最多的拉美國(guó)家之一

據(jù)統(tǒng)計(jì)，擁有中國(guó)血統(tǒng)的秘魯人

約占秘魯總?cè)丝诘?0％

秘魯人用西班牙語(yǔ)“老鄉(xiāng)”稱呼中國(guó)人

中餐館被稱為“Chifa”（吃飯）

今年5月，秘魯國(guó)會(huì)通過法案

將每年春節(jié)前后的2月1日

定為“秘中友誼日”

以示對(duì)華人移民特殊貢獻(xiàn)

和價(jià)值的認(rèn)可

1971年11月2日

中國(guó)與秘魯正式建交

2013年4月

兩國(guó)關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系

當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月12日，秘魯首都利馬，唐人街上的商場(chǎng)。中新社記者　盛佳鵬　攝

經(jīng)貿(mào)往來上

中國(guó)已連續(xù)10年成為秘魯

第一大貿(mào)易伙伴

秘魯是中國(guó)在拉美

第二大投資目的地

2023年

雙邊貿(mào)易額達(dá)376.91億美元

當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月12日，秘魯首都利馬，唐人街“中華坊”牌樓。中新社記者　盛佳鵬　攝

風(fēng)土人情

秘魯人崇拜太陽(yáng)神

自稱“太陽(yáng)的子孫”

每年冬至日會(huì)舉行

祭拜太陽(yáng)神的祭祀活動(dòng)

秘魯人偏愛向日葵

將其視為國(guó)花

忌諱烏鴉

認(rèn)為是一種不祥之鳥

土豆“老家”

土豆原產(chǎn)于秘魯安第斯山脈

在秘魯，土豆被稱為“papa”

秘魯有約4000種土豆

不僅顏色多樣

形狀也各具特色

除了土豆

秘魯特色食物還包括

檸檬汁腌生魚、烤豚鼠、

秘魯烤雞、羊駝肉．．．．．．

秘魯?shù)膰?guó)酒是皮斯科酒

由葡萄蒸餾釀制而成

黃色汽水印加可樂

則是秘魯?shù)膫鹘y(tǒng)飲料

連美國(guó)可口可樂都不是其對(duì)手

“神獸”羊駝

羊駝是秘魯“國(guó)寶”

生活在海拔4000米以上的

安第斯山區(qū)

被譽(yù)為“會(huì)走路的黃金”

羊駝毛發(fā)厚實(shí)但柔軟輕盈

能承受晝夜溫差50℃的氣候

羊駝毛產(chǎn)業(yè)是秘魯?shù)闹еa(chǎn)業(yè)之一

羊駝毛制品同樣受到中國(guó)消費(fèi)者喜愛

在進(jìn)博會(huì)上

秘魯羊駝玩偶火爆“出圈”

2023年9月4日，服貿(mào)會(huì)國(guó)家會(huì)議中心展區(qū)，秘魯展臺(tái)羊駝毛制品吸引參觀者。中新社記者　田雨昊　攝

——

“from　China　to　Peru”答案揭曉

《英漢大詞典》（陸谷孫主編2007年第2版）顯示

“from　China　to　Peru”的中文意思是

“遍天下，到處”

“從中國(guó)到秘魯”

兩國(guó)雖相距17000公里

時(shí)差達(dá)13個(gè)小時(shí)

但彼此之間的深厚友誼

跨越山海